Teater Innlandet: «Hva er da et menneske?»

«Hva er da et menneske?» av Elisabeth Thorsen, oversetter av Evangeliet etter Jesus, Himmelens Dronning

”Nothing about us without us”, ble det sagt under lanseringen av Teater Innlandets versjon av Jo Cliffords The Gospel According to Jesus, Queen of Heaven.  Uttrykket hører hjemme i et frigjøringsarbeid og en oppreisningsbevegelse som igjen handler om å kunne se mennesket i flere og åpnere kategorier enn den patriarkalske makt-epoken har gitt rom for.  For meg som teolog og prest, har arbeidet med oversettelsen ikke bare hjulpet meg til å se mennesket på rikere måter. Det har også opplyst min tro og mitt syn på Gud, Jesus og evangeliet. Mange vil kanskje stusse over at ordet evangelium brukes i stykkets tittel. Kanskje vil enda flere stusse over at Jesus kalles Queen. Mitt forord …

Hele teksten leser du på nettsiden til Teater Innlandet